1、《不惋惜，不呼喚，我也不啼哭》表達(dá)的是作者對(duì)于已經(jīng)逝去的時(shí)光的感慨和對(duì)美好未來(lái)的憧憬以及創(chuàng)造美好未來(lái)的決心。

2、《不惋惜，不呼喚，我也不啼哭》

3、朝代：現(xiàn)代

【資料圖】

4、作者：謝爾蓋·亞歷山德羅維奇·葉賽寧

5、譯文：顧蘊(yùn)璞

6、不惋惜，不呼喚，我也不啼哭，

7、一切將逝去……如蘋果花叢的薄霧。

8、金黃的落葉堆滿我心間——

9、我已經(jīng)再不是青春少年。

10、心兒啊，你已開始悄悄冷卻，

11、如今再不會(huì)那樣地跳躍，

12、這白樺的圖案織成的家園，

13、再不能吸引我赤腳留連。

14、流浪者的激情哪！越來(lái)越不見你，

15、促使我輕輕吐出火熱的言語(yǔ)。

16、啊，我的白白流逝的華年！

17、迸發(fā)的憎恨和奔放的情感！

18、如今我已倦于期待未來(lái)，

19、生活呀，難道你是一場(chǎng)幻夢(mèng)？

20、仿佛我曾在喧鬧的春晨，

21、在玫瑰色的駿馬上盡情馳騁。

22、槭樹的黃葉落地?zé)o聲，

23、世人都必將腐朽無(wú)蹤……

24、天下的眾生啊，你們生生不息，

25、我愿你永遠(yuǎn)美好、繁榮！

26、擴(kuò)展資料：

27、葉賽寧氣質(zhì)”很容易讓人想起浪漫主義時(shí)代包孕兩面性的“浮士德精神”，特別是“拜倫式英雄”，它們大致可以看作同一個(gè)詩(shī)人在不同時(shí)代的表現(xiàn)。

28、“葉賽寧氣質(zhì)”其實(shí)是“鄉(xiāng)村最后一個(gè)詩(shī)人”在時(shí)代變遷中發(fā)現(xiàn)自己站在時(shí)代發(fā)展的對(duì)立面的獨(dú)特表現(xiàn)。帕斯捷爾納克認(rèn)為：“葉賽寧對(duì)待自己的生命如同對(duì)待一個(gè)童話，他像王子伊萬(wàn)騎著灰狼漂洋過海，一把抓住了伊莎多拉；而鄧肯，如同抓住了火鳥的尾巴。

29、他的詩(shī)也是用童話的手法寫成的，忽而像玩牌似的擺開文字陣，忽而用心中的血把它記錄下來(lái)。他詩(shī)中最珍貴的東西是家鄉(xiāng)的風(fēng)光，那是俄羅斯中部地帶，梁贊省，處處是森林，他像兒時(shí)那樣，用使人眩暈的清新把它描繪了出來(lái)。”

30、葉夫圖申科則把他稱為“一個(gè)最純粹的俄羅斯詩(shī)人”：“葉賽寧的詩(shī)歌是一種土生土長(zhǎng)的現(xiàn)象。葉賽寧的音韻放射著俄羅斯土地結(jié)構(gòu)中所特有的那種礦物的神奇光彩。葉賽寧的詩(shī)歌是俄羅斯大自然，俄羅斯語(yǔ)言（包括童話、歌謠、鄉(xiāng)村民歌、諺語(yǔ)和俗語(yǔ)、遠(yuǎn)古時(shí)代部分流傳下來(lái)的咒語(yǔ)、哀歌、儀式歌曲）所獨(dú)有的產(chǎn)兒。”

31、他們對(duì)葉賽寧的把握無(wú)疑是極其精到的。“忽而像玩牌似的擺開文字陣，忽而用心中的血把它記錄下來(lái)”正是“葉賽寧氣質(zhì)”在其詩(shī)歌創(chuàng)作的兩種不同表現(xiàn)。

本文到此講解完畢了，希望對(duì)大家有幫助。